Document storage box